je me sens
comme une couleuvre
sortie d'un nid de vipères

sinto-me
como uma cobra-d'água
saída de um ninho de víboras

comme je voudrais être
le marque-page
d'un quelconque livre

como gostaria de ser
o marcador
de um livro qualquer