confesso q n percebo bem o segundo... no primeiro suprimiria "pas fatal"; "yeux mal bénis" tb me parece muito conceptual para um haiku... less is more no haiku... suprimir a conceptualização é o lema :)
É na dicotomia natureza-cidade, e no ajoujar de ambos, que se encontra a estética haiku moderna: tem de ser! Escrever haikus como os japoneses clássicos só é possível se de facto levarmos a vida de haijin, o que não se coaduna com a maioria das nossas vidas. E o zen? tem lugar? sim, porque a transiência das coisas está nas pedras, nas flores e no betão.
estes haikus são contemporâneos, são bons, irónicos. Parabéns.
3 commentaires:
l'homme pas fatal
qui porte toujours le froid
aux yeux mal bénis
ceux qui sous les tiens
craignent voir le bien
du mal aveuglés
(isto faz algum sentido?!)
confesso q n percebo bem o segundo...
no primeiro suprimiria "pas fatal"; "yeux mal bénis" tb me parece muito conceptual para um haiku... less is more no haiku... suprimir a conceptualização é o lema :)
É na dicotomia natureza-cidade, e no ajoujar de ambos, que se encontra a estética haiku moderna: tem de ser! Escrever haikus como os japoneses clássicos só é possível se de facto levarmos a vida de haijin, o que não se coaduna com a maioria das nossas vidas. E o zen? tem lugar? sim, porque a transiência das coisas está nas pedras, nas flores e no betão.
estes haikus são contemporâneos, são bons, irónicos. Parabéns.
um abraço
Enregistrer un commentaire