vendredi 16 janvier 2009

O Japão No Feminino ...

Esta lua e eu
fomos deixadas sozinhas -
que frio sobre a ponte!

Impensáveis flores
quando floriram - agora
eis estas abóboras!

Azáleas bravias,
que sabem florir em chamas
sobre o Monte Aso.

Será que o Outono
vem sozinho à minha vida?
Chuva em fim de tarde.

Narceja a voar -
deixou atrás o murmúrio
de um pequeno rio.

TAGAMI KIKUSHA
(1753-1826)

Aucun commentaire: