La nuit est sans fin -
je pense
à ce qui viendra dans dix mille ans
(Shiki)
Noite sem fim -
penso
no que virá daqui a dez mil anos
La Voie Lactée
le champ de patates
les hérons blancs!
(Shiki)
A Via Láctea
o campo de batatas
as garças brancas!
Adieu -
au-delà du brouillard
un brouillard plus profond
(Takajo)
Adeus -
para além do nevoeiro
um nevoeiro mais profundo
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire