mardi 18 novembre 2008

Le livre des Haïku - Jack Kerouac

Train tunnel, too dark
for me to write : that
"Men are ignorant"

The flies on the porch
and the fog on the peaks
Are so sad

A quiet moment -
low lamp, low logs -
Just cooking the stew

3 commentaires:

hfm a dit…

O último é mesmo dele!

josé louro a dit…

Obrigado pela tradução. Dás explicações? :)

Dinis Lapa a dit…

Simplesmente genial! É conhecida a minha adoração...