jeudi 13 novembre 2008

Boule de feu -
tombée dans l'océan
derrière le ponton

Bola de fogo -
caída no oceano
atrás do pontão


Le train
un train -
je suis dedans

O comboio
um comboio -
eu lá dentro


Pas à pas -
condamnée à vivre
encore un peu

Passo a passo -
condenada a viver
mais um pouco

3 commentaires:

hfm a dit…

A musicalidade do "train" faz cócegas na garganta - apetece cantar!

josé louro a dit…

Comentário em branco. (I dont speak french. Sorry)

Dinis Lapa a dit…

Dos melhores haikus do pôr-do-sol que já li. abraços