mardi 22 avril 2008

Rumo a Kyoto

Antes de deixar Hakone, visita ao Museu Pola onde se produzia uma exposião Chagall. Algo surpreendente! Imaginem ir à Serra da Estrela e encontrar pelo caminho um museu fantasticamente modernista... Aqui é possível.

1º haïku em toda a viagem (que a criatividade também sofre de jet lag sometimes...)

La pluie tombe.
Les cerisiers sont en fleur
et mes bottes en caoutchouc.

este é colectivo

O comboio vai rápido
O rio vai seco
Sonhamos com um onsen...

Chegada triunfal a Kyoto. Surpresa nefasta ao chegar ao ryokan. O lugar mais claustrófobico e barulhento por excelência. Tive insónia non-stop durante 3 noites e sensações claustrófobicas que deram conta do meu humor...

Kyoto começou mal.

Périplo dos templos... o síndroma da visita aos templos! Tive uma sensação semelhante à de Roma: "T'en as vu un, tu les a tous vus", ce qui n'est pas vrai du tout. Mais je suis un peu conne comme touriste...
Ma rétine se fixe sur des détails significatifs imbus de l'essence et de l'atmosphère des endroits.
Je ressens et jouis de chaque petit mouvement des cerisiers qui perdent leurs pétales de fleurs au gré du souffle du vent. Il semblerait qu'il neige. C'est extraordinairememt apaisant.
Chaque endroit observé bien loin de la foule, loin du troupeau, me transporte vers une sensation de bien-être. À tel point que j'en compose des haïkus.

La brise légère
caresse ma peau.
Les cerisiers sont en fleur.

Les fleurs des cerisiers
tombent en flocons voltigeants,
sur le chemin.

Sous le cerisier en fleurs,
j'écoute le chant des oiseaux.
Le temps s'écoule instant à instant.

Sous mon regard,
les temples immuables
et les nuages qui courrent.

Je suis assise,
sous le cerisier.
Sur moi, ses fleurs tombent.

Mouvement ondulant
des arbres et de leurs bras.
Le vent toujours présent.

Les jeunes gens posent
devant le cerisier en fleurs.
La photo sera imprimée.

Dans la vasque à eau,
je dépose une bougie nénuphar.
Le vent éteint sa flamme.

Vision d'une Maiko girl,
promenade en plein centre.
Kyoto for ever.


Kyoto, à l'instar de Tokyo, n'échappe pas à mon verdict très personnel. Ces villes sont bien plus excitantes quand tombe la nuit...

1 commentaire:

Ana C. a dit…

Extremos: tanto a chuva torrencial como a queda apaziguadora das pétalas das flores de cerejeira...
Mas se a noite é o mais interessante, quando vem o relato? No próximo episódio? e Tokyo?