Des pins sur chaque île-
le bruit du vent
est frais
(Shiki)
Pinheiros em cada ilha-
o ruído do vento
é fresco
(trad. livre)
Averse d'été
une femme solitaire
rêve à la fenêtre
(Kikaku)
Chuva de verão
uma mulher solitária
sonha à janela
(trad. livre)
2 commentaires:
Fico encantada!
E eu fico feliz! Um abraço
Enregistrer un commentaire