um dia de cada vez

e o melhor cliché de todos
porque tem de ser assim

caminhada matutina -
o rumor das ondas
e pouco mais

les pies jacassent

dans le parc aux couleurs d'automne -

j'ai remis mes vieilles chaussettes

forts comme des rocs -
jusqu'à ce que le Temps
nous effrite

nuit courte
sur la plage
une torche abandonnée

haikus du bord de mer

Summerizing -
the autumn is coming
and I hate wearing socks

assis à la terrasse du café -
un homme âgé et son chien,
deux vieilles mécaniques!