T(a)nt

Tends-moi ta main -
cette main qui m'accueille
à la fraîcheur du printemps

Tends-moi tes lèvres -
ces lèvres qui me mûrissent
à la chaleur de l'été

Tends-moi tes bras -
ces bras qui m'enlacent
à la moiteur de l'automne

Tends-moi ta bouche -
cette bouche qui me chauffe
à la froideur de l'hiver

Tant de Temps

En un lugar de la Mancha
Don Quijote continua luchando
contra las inciertas alas
de los molinos de viento
con motivos que no són
del reino de la razón

En un lugar incierto de la Mancha
Don Quijote sigue luchando
contra la incierta locura
de su amor por Dulcinea
con motivos que vienen
de la locura del corazón

En un lugar de la Mancha
generoso de cielo y luz
Don Quijote está luchando
contra los inciertos delirios
de su nobleza e idealización

En un lugar incierto de la Mancha
Don Quijote sigue cavalgando a Rocinante
contra el hondo abismo de la realidad
que más se parece con ficción

El Ingenioso Hidalgo DON QVIXOTE DE LA MANCHA

F(l)ood

La Terre se nourrit
du vin qui produit
les épis du pain

Blood

Sotavento

No terraço da vizinha,
sopra o vento do barlavento -
as camisas ganham vida.

no fly zone

avança o pontilhado
de asas negras
a mesma velocidade
do que a nuvem

Alen-tejo

os troncos calcinados
dos sobreiros
a perder de vista
de braços erguidos
ao tecto dos ceus -
vultos negros reprimidos
como uma milicia acossada

Casting

assise sur la banquette du metro -
une fourmi fait l'ascension
de la manche de ma gabardine

maskara

je me démaquille
j'ôte le masque

la face droite sourit
la main droite écrit
la main droite produit

je me démaquille
j'ôte le masque

la face gauche se crispe
la main gauche s'engourdit
la main gauche se raidit

je me démaquille
j'ôte le masque

la moitié droite resplendit
la moitié gauche s'assombrit

je (me) démaquille
la nuit

BLU RADISSON

Nuit tiède -
à travers la fente du rideau
un néon bleu déteint
sur la face d'eau du miroir

ao sabor do vento

mal ponho os pés no chão
e já sei que caminharei -
ao sabor do vento

do vento

ao sabor

romance

uma secreta história
de atracção -
a gaivota e o mar

m'en allant promener dans les champs gentils coquelicots mesdames gentils coquelicots...

Destin

Au creux de la paume de ma main
les fils barbelés du destin
tels les sillons des champs de blé
où poussent entremêlés et le pain
et les mauvaises herbes, les pavots
et les mauvaises graines, le chiendent
et les coquelicots, les herbes sauvages
et les herbes aux ânes, les herbes folles
et les herbes de la Saint-Jean, les herbes sacrées
et les herbes à éternuer... atchoum!

Légèrement

décalé le pot -
les fleurs s'en foutent!