dimanche 3 janvier 2010

Lama a escorrer
desde a encosta do monte -
um rebento de bambu!

Batendo nas folhas
e quebrando-se em bocados -
aí vem o frio.

Os cães a uivar
ao som das folhas que caem -
lá vem tempestade!

Que noite gelada -
na luz sinistra da vela,
navalhas de barbear.

Shiba Sonome
(1664-1726)

5 commentaires:

myra a dit…

formidable!!!! poème et image!!!! merci pour tes paroles sur mes tableaux,
bises

myra a dit…

pas possible, seulement moi' ici! non! ou sont les autres, j'ai l'impression qu'ils n savent pas "voir" ni "lire", quel dommage:))))
milles bises,

ma grande folle de soeur a dit…

myra, une fois j'ai dit à quelqu'un: "não se preocupe em deixar comentários, disfrute..." :)) beijos amiga

ma grande folle de soeur a dit…

ils ont suivi mon conseil ;))

isabel victor a dit…

"Que noite gelada -
na luz sinistra da vela,
navalhas de barbear."


disfrutei

(excelente)





iv