olá Celeste. Sim, este é um provérbio africano que foi referido por um homem africano( que eu interpretei). Mais do que tristeza parece-me traduzir persistência e resignação, coragem... corresponderá mais ou menos ao nosso " nunca baixar os braços"... por isso, considerei de grande sabedoria pk é algo muito difícil... :)
2 commentaires:
Este e um proverbio africano? Ou de um anonimo africano? Acho-o triste, sans sagesse.
olá Celeste. Sim, este é um provérbio africano que foi referido por um homem africano( que eu interpretei). Mais do que tristeza parece-me traduzir persistência e resignação, coragem... corresponderá mais ou menos ao nosso " nunca baixar os braços"... por isso, considerei de grande sabedoria pk é algo muito difícil... :)
Enregistrer un commentaire