Bashô
Brume et pluie.
Le Fuji voilé.
Malgré tout, je marche, heureux.
Une journée paisible.
Le Mont Fuji perdu
dans la brume.
Le miroir sacré
clair et brillant,
reflète les fleurs de neige.
Neblina e chuva.
O Monte Fuji enevoado.
Apesar de tudo, caminho, feliz.
Um dia plácido.
O Monte Fuji perdido
na neblina.
O espelho sagrado
claro e brilhante,
reflete as flores de neve.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire