Feuille du citronnier -
le jeune moineau
mange les pucerons
Folha do limoeiro -
o jovem pardal
come os piolhos
Ciel gris d'automne -
troué
comme une passoire en émail
Céu cinzento de Outono -
furado
como um passador em esmalte
Nuit froide -
le ciel transforme l'eau
en glace
Noite fria -
o céu transforma a água
em gelo
À l'aube -
une boule de feu s'impose
entre deux sapins
De madrugada -
uma bola de fogo impõe-se
entre dois pinheiros
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire