Anthologie du poème court japonais

Les herbes folles
se couvrent d'automne -
je m'assieds

(Taneda Santôka)

Des érables d'automne
je m'approche -
la solitude me prend

(Kobayashi Issa)

Sur ce pont suspendu
nos vies s'enroulent
aux sarments de lierre

(Matsuo Bashô)