lundi 11 juin 2007

ISSA maître de haïku


dans le prunier en fleurs
le rossignol chante
je suis seul
les cerisiers en fleurs
ceux qui ont une maison
se pressent de rentrer
le parfum des pruniers
peu importe qui me rend visite
la tasse à thé est ébréchée

2 commentaires:

josé louro a dit…

Bonitas imagens. Pena não saber francês. Sim eu sei, como é possivel? Apanhei o inicio do ensino unificado em que só era obrigatório uma lingua.
Abraço.

ma grande folle de soeur a dit…

Oh! shame on you!Eu prometo q qdo der vou começar a traduzir os textos. A dopo.