Miroir du ciel,
lové aux pieds de la montagne -
un paisible étang.



Le ruisseau -
un somptueux dragon ondulant,
entre les azalées.



Prairie de lumineux bambous nains,
ponctuée d'érables flamboyants,
et de pins blancs taillés en nuages.



Cascade dans les échancrures
des hautes frondaisons de bambous -
le murmure du ruisseau.



Sentiment de quiétude,
Poésie de l'éphémère -
cycle immuable de la nature.



Un pin sylvestre,
des armures de nuages gracieux et
les tiges jaunes des bambous longilignes.



Les pièges à ciel -
regard porté vers les montagnes.
Quel Voyage délicieux!



Les pêcheurs de perles du soleil-levant -
l'amour de la mer.
Les secrets de la terre.



La beauté de l'éphémère,
La perfection des imperfections -
Les fleurs carnivores du fond des mers.



La vie des pommes de terre
Une fois germées?
Un hymne à la nature.


Opale et pierre de lune.
Rencontres occasionnelles -
Rendez-vous récurrents?