CORAÇÃO

 (entretecido de fibras de aramida)

cova oca num peito escavado,
ralo oblíquo sem escoamento,
capacho com estampas de sapatos,

sepultador dos bons sentimentos,
entregador de pizzas e lixeiro,
antigo combatente sem insígnia 

Survival

Prey of the many hazards

that threaten the survival,

I've won and earned 

every lousy day!

Hurrah!

Pela manhã, 

observo as fachadas dos arranha céus, 

seduz-me o cheiro da cidade, 

uma mistura de comida e smog

Na rua,

o trânsito ressoa, como um mar,

entre os quarteirões de edifícios 

de tijolo e cimento, nesta selva geométrica,

ora adormecida, ora rugindo

A lua

desloca-se no céu -

sentada, a sós, no escuro

O fim do dia ,

reduzido a este momento perfeito

de paz e silêncio

Noite de Verão-

O zunir das buzinas dos carros

Na avenida junto ao mar