Triptic de la femme assise

Assise devant l'écran-
un crayon virtuel
à la main

Assise devant l'écran-
le jaune dilate
mes pupilles

Assise devant l'écran-
je n'ai ni froid
ni chaud

Anthologie du poème court japonais

J'ai tué une araignée -
solitude
de la nuit froide

(Masaoka Shiki)

"Les latrines sont par là"
dit le cheval
dans le froid de la nuit

(Kobayashi Issa)

L'automne vient -
le chiot qui ne le sait pas
est un Bouddha

(Kobayashi Issa)

Haïku

Sur un pont suspendu
un homme court -
il pleut

Pot aime urbain

A chuva cai assertiva no pára-brisas.

Eu paro horas bloqueada no trânsito acidentado.

De tanto olhar para a matrícula do carro da frente,
já a repito como um mantra... mecanicamente!

Em que pensa o homem ao volante do carro de trás?

Será este um dia urbano totalmente absurdo?

Haïku

na mão direita, o vento
na mão esquerda, o vento
estendo as mãos... vazias!

Encontro entre bloggers

O encontro confirma-se para dia 9 de Nov. pelas 15 horas na porta de entrada principal do Centro Cultural de Belém, Lx.
Venham mesmo que chova...

Haïkaï abortados

De manhã,
frente à  porta do casino
um homem curvo
encontra comida,
no caixote do lixo


À tarde, perto do casino
um homem curvo
com um olhar vazio
sobe a rua


O homem curvo
veste fato e gravata
desbotados e cossados

O meu olhar
perde-se
por instantes no retrovisor...
é o mesmo homem curvo

Passou o dia naquele perímetro
procurando comida
 no caixote do lixo