m'en allant promener dans les champs gentils coquelicots mesdames gentils coquelicots...

Destin

Au creux de la paume de ma main
les fils barbelés du destin
tels les sillons des champs de blé
où poussent entremêlés et le pain
et les mauvaises herbes, les pavots
et les mauvaises graines, le chiendent
et les coquelicots, les herbes sauvages
et les herbes aux ânes, les herbes folles
et les herbes de la Saint-Jean, les herbes sacrées
et les herbes à éternuer... atchoum!

Légèrement

décalé le pot -
les fleurs s'en foutent!

Limoeiro

Abençoada árvore -
dás flores e depois
darás frutos.

Pieu

Matin froid.

Les oiseaux piaillent

et le clocher retentit,

sur le coup de midi.

Chienne de vie.

Putain que j'ai du mal,

à sortir du lit!

Douceur du printemps -
aux confins des choses
la couleur du ciel

(Iida Dakotsu)

Lune vivante

Sous une lune brillante -
notre regard de fourmis
toujours vivantes et fascinées