Addiction

Insolve

Hoje
sou insolvente
devia ter
mas não tenho
sou insolente
devia falar
mas não falo
sou indolente
devia ser
mas não sou
sou intransigente
devia precisar
mas não preciso
sou inclemente
devia parar
mas não páro

Frail

Impenitente

Nem com silício
nem com cinza -
somos impenitentes!

Penitente

Rain

The clouds
have just parted -
it's raining cats

Hour

L'heure tourne irrésistiblement -
tel un chat, je tends l'oreille,
j'entends tous ces bruits frémissants

Time

Invitation

Curiosity

Leaving the door
wide open -
a hint of invitation?

Day

Late, that night,
I watched, with pleasure,
the cat sleeping, peacefully -
remembering the glories of the day.

Loneliness

Haïku

And the quiet cat

sitting by the post

Perceives the moon

J. Kerouac

Haïku

First frost dropped
all leaves
Last night - leafsmoke

J. Kerouac

Tree

Sans cesse -
elle peint cet Océan
qui lui manque

Waved

Autopsy

Chega-me o som

da solidão aos ouvidos -

reposiciono os ponteiros.

Oiço o barulho do mar.

Wasted

Autópsia

Hoje -
a inspiração
não cumpre as normas

Foi

Ton Corps

est le Temple

de ma seule Religion

de mon unique Prière

de mon Dieu sans égal

दिस्क्लोसेद # 1

Hiver

Matin d'hiver -
dans le froid seul le chat
fait sa toilette

Latitude

Distance

Nothing matters
but the distance
between my latitude
and your longitude