lundi 22 juin 2009

deuxième jour d'été -
un jeune merle cherche des miettes
dans mon jardin

segundo dia de verão-
jovem melro procura migalhas
no meu quintal

3 commentaires:

  1. A simplicidade feita poesia.

    RépondreSupprimer
  2. Onde esta o seu jardim? Em Portugal? Em Franca? Hoje escrevi sobre o "meu" jardim espanhol...

    RépondreSupprimer
  3. Celeste, o meu jardim é muito piccolino é um jardinzinho de um R/C numa cidadezinha perto de Lisboa :) o seu é bem maior ;))

    RépondreSupprimer