Anthologie du poème court japonais

J'ai tué une araignée -
solitude
de la nuit froide

(Masaoka Shiki)

"Les latrines sont par là"
dit le cheval
dans le froid de la nuit

(Kobayashi Issa)

L'automne vient -
le chiot qui ne le sait pas
est un Bouddha

(Kobayashi Issa)